Cara Menerjemahkan Video YouTube yang Tidak Ada Subtitle Secara Otomatis

BERNAS – Pernahkah kamu menemukan video YouTube yang sangat menarik dan penuh informasi, tetapi sayangnya tidak tersedia dalam bahasa yang kamu pahami?

Masalah ini cukup umum terjadi, apalagi ketika video tersebut tidak memiliki subtitle bawaan.

Akibatnya, kamu jadi kesulitan memahami isi kontennya, terutama jika pembicaranya menggunakan bahasa asing dengan aksen yang cukup tebal.

Di sinilah pentingnya solusi untuk menerjemahkan video YouTube yang tidak ada subtitle secara otomatis.

Untungnya, di era teknologi canggih seperti sekarang, ada berbagai cara yang bisa kamu lakukan untuk tetap memahami isi video, meskipun tidak disediakan subtitle. Dalam artikel ini, kamu akan menemukan beberapa metode efektif dan praktis untuk menerjemahkan video YouTube yang tidak ada subtitle secara otomatis, baik menggunakan perangkat lunak, ekstensi browser, hingga layanan pihak ketiga.

Yuk, simak langkah-langkahnya!

Metode Efektif Menerjemahkan Video YouTube Tanpa Subtitle

Kamu tidak perlu menjadi ahli teknologi untuk menerjemahkan video YouTube yang tidak ada subtitle. Berikut adalah beberapa metode mudah yang bisa langsung kamu coba.

1.

Gunakan Ekstensi Browser Subtitle Generator

Salah satu cara paling praktis adalah dengan menambahkan ekstensi di browser kamu.

Langkah-langkah:

• Buka Chrome Web Store dan cari ekstensi seperti “Subtitles For YouTube”.
• Klik Tambahkan ke Chrome dan instal ekstensi tersebut.
• Setelah terpasang, buka video YouTube yang ingin diterjemahkan.
• Ekstensi akan otomatis menghasilkan subtitle dan menerjemahkannya ke bahasa yang kamu pilih.

Ekstensi ini sangat membantu terutama bagi kamu yang sedang belajar di bidang teknologi atau informatika.

Bahkan, Universitas Mahakarya Asia (UNMAHA) menawarkan program studi Teknik Informatika dan Sistem Informasi yang relevan jika kamu tertarik memperdalam dunia digital.

Kamu bisa cek programnya di link ini.

2.

Manfaatkan Google Translate Live Caption

Bagi pengguna Android atau desktop, Google Translate memiliki fitur Live Caption yang bisa digunakan.

Langkah-langkah:

• Buka video di browser.
• Aktifkan fitur Live Caption di pengaturan perangkat kamu.
• Gunakan Google Translate secara terpisah dan arahkan mic ke suara video.
• Subtitle otomatis akan muncul dan bisa diterjemahkan secara real-time.

Fitur ini cocok digunakan saat kamu mengikuti video pembelajaran internasional, apalagi jika kamu sedang mengejar sertifikasi IT terbaik seperti yang tersedia di UNMAHA.

Baca juga: Cara Mendapat Uang dari YouTube Tanpa Monetisasi

3.

Gunakan Aplikasi Pihak Ketiga Seperti Kapwing atau VEED.IO

Aplikasi seperti Kapwing atau VEED.IO menyediakan fitur upload video dan menambahkan subtitle secara otomatis.

Langkah-langkah:

• Unduh video YouTube terlebih dahulu menggunakan downloader.
• Upload video ke platform seperti Kapwing.
• Gunakan fitur auto-subtitle dan pilih bahasa yang diinginkan.
• Unduh kembali video yang telah diterjemahkan.

Metode ini sedikit lebih teknis, tapi sangat bermanfaat bagi kamu yang tertarik mengembangkan konten atau bekerja di industri kreatif.

Jika kamu merasa ini adalah bidang yang menarik, kamu bisa mempertimbangkan kuliah di UNMAHA jurusan Manajemen, Akuntansi, atau bahkan Kewirausahaan.

Info lengkapnya daftar di PMB UNMAHA.

Tips Memaksimalkan Pengalaman Menerjemahkan Video

Untuk hasil terbaik, kamu bisa gabungkan beberapa metode sekaligus, terutama untuk video dengan kualitas suara yang kurang baik.

Aktifkan Subtitle Otomatis YouTube dan Gunakan Terjemahan

Meskipun tidak semua video punya subtitle, sebagian besar bisa menghasilkan subtitle otomatis.

Langkah-langkah:

1. Klik ikon pengaturan (gear) di video YouTube.
2. Pilih Subtitles > Auto-translate.
3. Pilih bahasa Indonesia atau bahasa lain yang kamu kuasai.

Jika kamu merasa ini masih kurang akurat, kamu bisa mempertimbangkan untuk menjadi lebih fasih dalam bahasa asing melalui video pembelajaran dan kursus online.

Di UNMAHA sendiri, kamu juga bisa mengembangkan kemampuan komunikasi lintas bahasa melalui berbagai sertifikasi di bidang SDM.

Cara Cuan dari Hobi Nonton YouTube

Tahukah kamu bahwa hobi menonton video YouTube bisa menjadi peluang bisnis juga?

Kamu bisa mulai channel YouTube sendiri dan memonetisasi konten dengan menjadi reseller laptop di Adolo.

Cocok banget buat kamu yang sering review gadget atau bikin tutorial teknologi.

Bergabung sebagai reseller bisa dimulai lewat ADOLO.ID, dan kamu bisa mulai menghasilkan sambil tetap menikmati video-video favoritmu!

Menerjemahkan video YouTube yang tidak ada subtitle memang terdengar merepotkan di awal, tetapi dengan teknologi yang ada saat ini, semuanya bisa dilakukan secara otomatis dan praktis.

Mulai dari menggunakan ekstensi browser, aplikasi pihak ketiga, hingga fitur bawaan dari YouTube dan Google semuanya bisa membantumu menikmati video dalam bahasa apa pun.

Kalau kamu tertarik mendalami dunia digital dan teknologi, jangan ragu untuk melanjutkan pendidikan di Universitas Mahakarya Asia.

Di UNMAHA, tersedia banyak pilihan jurusan dan beasiswa PBL yang bisa kamu manfaatkan.

Dan kalau kamu masih punya pertanyaan tentang jurusan, beasiswa, atau pendaftaran mahasiswa baru, langsung saja hubungi lewat Admin WhatsApp.

Yuk, manfaatkan teknologi untuk belajar tanpa batas!***

Editor: Mahfida Ustadhatul Umma